Starting with Sytist 0.7.0, you can override the price of individual photos in a gallery.
To do so, when viewing the photos in a gallery, check the checkbox under the thumbnails you want to change, and there will be an option in the tray to change the price list.
