How To Add Additional Items To A Customer's Existing Order After Payment

I have a customer who recently placed an order and made payment. We've received her order, but now she would like to add more items to it. How can I go about processing this additional order while ensuring everything is handled smoothly?

There isn't a way to add to an existing order. They would need to place a new order or you create them an  invoice for it.