Client Galleries - Various Products Offered As Different Combos In Packages

Hi! I am new to Sytist so hoping there is something simple I am missing...Basically I am wondering - how do I set up a client gallery so that the images displayed (various products, edited and in templates) are viewed clearly as different items (poster vs portrait vs trader card etc), and are offered within the various packages - as different combinations? As a parent would see it right now (as I have it) is very confusing...

THE SITUATION
I photographed a basketball team and want to share the galleries with each player. The files are designed differently for the various products I want to offer. I have had success with the QR code and creating & attaching the correct price list.

MY ISSUE
When viewing the client galleries, how can this be set up so that it makes sense to the viewer? Please see screenshots attached (I made as an example)...

1. Player Photo (individual portrait) - multiple poses offered in this template
2. Memory Mate (individual portrait + team) - multiple poses offered in this template
3. Poster - multiple poses offered in this template
4. Trader card (front and back) - multiple poses offered in this template; will take 

I am not really following. With Photo Products and Collections you have the option to upload product photos for them. They are shown as a preview then they can view all the product photos. Have you done that?